Die besten Bücher der Weltliteratur

Eine Liste der besten Bücher der Welt-Literatur. Bücher die man gelesen haben muss: von den Klassikern bis zur Moderne.

Inhalt

International
Deutsch

"Mit solchen Literaturlisten, wie sie nicht nur in den Lehrplänen, sondern auch in den Feuilletons immer wieder veröffentlicht werden, ist die Frage der literarischen Wertung verknüpft, die zum Alltag des Journalisten, Lehrers oder Bildungspolitikers gehört. Dabei hat sich immer wieder gezeigt, dass die Wertung von Lessing bis zum heutigen Feuilleton perspektivgebunden ist – warum und in welcher Hinsicht ein Text als ›gut‹, ›akzeptabel‹ oder ›schlecht‹ bezeichnet wird, sollte also immer transparent gemacht werden."

Formale Werte: Geschlossenheit oder Offenheit, Stimmigkeit oder Brüchigkeit, Einfachheit oder Komplexität eines Textes.
Inhaltliche Werte: Wahrheit und Erkenntnis, Moral, Humanität, Gerechtigkeit, kritische Perspektiven.
Relationale Werte: Traditionszugehörigkeit oder Normbruch und Innovation, Wirklichkeitsnähe oder -ferne.
Wirkungsbezogene Werte: die individuelle, beim Leser erzeugte Wirkung, Spannung oder Langeweile, Leidenseffekte oder Interessantheit.

Quelle: Benedikt Jeßing / Ralph Köhnen: Einführung in die Neuere deutsche Literaturwissenschaft. Stuttgart: J.B. Metzler 2007

International

Aitmatow, Tschingis: Dshamilja
Allende, Isabel: Das Geisterhaus
Aristophanes: Lysistrate
Austen, Jane: Stolz und Vorurteil
Auster, Paul: Leviathan - oder: Mond über Manhattan
Bâ, Mariama: Ein so langer Brief - oder: Der scharlachrote Gesang
Baudelaire, Charles: Die Blumen des Bösen
Belli, Gioconda: Bewohnte Frau - oder: Tochter des Vulkans
Brontë, Charlotte: Jane Ayre
Brontë, Emily: Sturmhöhe
Camus, Albert: Die Pest - oder: Der Fremde - oder: Die Gerechten
Cechov, Anton: Der Kirschgarten - oder: Onkel Vanja
Dos Passos, John: Manhattan Transfer
Dostojewski, Fjodor M.: Schuld und Sühne - oder: Der Spieler
Eco, Umberto: Der Name der Rose
Flaubert, Gustave: Madame Bovary
Geschichten aus Tausendundeiner Nacht
Ibsen, Henrik: Ein Puppenheim - oder: Hedda Gabler - oder: Ein Volksfeind
Lampedusa, Guiseppe Tomasi di: Der Leopard
Lessing, Doris: Afrikanische Tragödie
Longus: Daphnis und Chloë
Lorca, Federico García: Bluthochzeit - oder: Das Haus der Bernarda Alba
Machfus, Nagib: Die Midaq-Gasse - oder: Der Dieb und die Hunde
Mandelstam, Ossip: Gedichte
Márquez, Gabriel García: Chronik eines angekündigten Todes - oder: Liebe in den Zeiten der Cholera - oder: Hundert Jahre Einsamkeit
Montero, Rosa: Geliebter Gebieter - oder: Ich werde dich behandeln wie eine Königin
de Moor, Margriet: Erst grau dann weiß dann blau
Morante, Elsa: La Storia
Morrison, Toni: Jazz - oder: Teerbaby
Nooteboom, Cees: Die folgende Geschichte
Oe, Kenzaburo: Eine persönliche Erfahrung
Petrarca, Francesco: Sonette an Madonna Laura
Rodoreda, Mercè: Auf der Plaça del Diamant
Rushdie, Salman: Mitternachtskinder
Sartre, Jean-Paul: Geschlossene Gesellschaft
Shakespeare, William: Hamlet - oder: Macbeth
Sinclair, Upton: Der Dschungel - oder: Öl! - oder: Der Sumpf
Solschenizyn, Alexander: Ein Tag im Leben des Iwan Denissowitsch
Sophokles: König Ödipus - oder: Antigone
Soyinka, Wole: Die Straße - oder: Aké
Szcypiorski, Andrzej: Die schöne Frau Seideman
Tolstoi, Leo N.: Anna Karenina
Tozzi, Federigo: Das Gehöft
Vargas Llosa, Mario: Die jungen Hunde - oder: Der Geschichtenerzähler
Voltaire: Candide
Wolfe, Thomas: Schau heimwärts, Engel!
Yoshimoto, Banana: Kitchen - oder: Tsugumi
Zola, Emile: Germinal - oder: Nana

Als Weltliteratur bezeichnet man die Gesamtheit der Nationalliteraturen der Welt und die Verbreitung der Werke über ihr Herkunftsland hinaus in der ganzen Welt. In der Vergangenheit bezog sich der Begriff vor allem auf die Meisterwerke der westeuropäischen Literatur; heute wird die Weltliteratur jedoch zunehmend in einem internationalen Kontext gesehen. Heute haben die Leser Zugang zu einem breiten Spektrum an globalen Werken in verschiedenen Übersetzungen.

Viele Wissenschaftler behaupten, dass ein Werk erst dann als Weltliteratur gilt, wenn es über sein Herkunftsland hinaus verbreitet ist. So stellt Damrosch fest: "Ein Werk wird durch einen doppelten Prozess in die Weltliteratur aufgenommen: erstens, indem es als Literatur gelesen wird, und zweitens, indem es über seinen sprachlichen und kulturellen Ursprungsort hinaus in einer breiteren Welt zirkuliert."
Auch der Weltliteraturwissenschaftler Venkat Mani ist der Ansicht, dass die "Verweltlichung" der Literatur durch den "Informationstransfer" zustande kommt, der größtenteils auf die Entwicklung der Druckkultur zurückzuführen ist. Durch das Aufkommen der Bibliothek spielen "Verleger und Buchhändler, die erschwingliche Bücher drucken und verkaufen, gebildete Bürger, die diese Bücher erwerben, und öffentliche Bibliotheken, die diese Bücher denen zur Verfügung stellen, die es sich nicht leisten können, sie zu kaufen, gemeinsam eine sehr wichtige Rolle bei der "Entstehung" der Weltliteratur".

Deutsch

Andersch, Alfred: Sansibar oder der letzte Grund - oder: Der Vater eines Mörders
Apitz, Bruno: Nackt unter Wölfen
Ausländer, Rose: Gelassen atmet der Tag - oder: Wir wohnen in Babylon - oder: Regenwörter
Becker, Jurek: Bronsteins Kinder - oder: Jakob der Lügner
Böll, Heinrich: Ansichten eines Clowns - oder: Und sagte kein einziges Wort - oder: Billard um halbzehn
Borchert, Wolfgang: Draußen vor der Tür
Born, Nicolas: Die Fälschung
Braun, Volker: Unvollendete Geschichte
Brecht, Bertolt: Leben des Galilei - oder: Mutter Courage
Brussig, Thomas: Helden wie wir
de Bruyn, Günter: Buridans Esel - oder: Tristan und Isolde
Büchner, Georg: Woyzeck - oder: Lenz
Canetti, Elias: Die Blendung
Delius, Friedrich Christian: Adenauerplatz
Döblin, Alfred: Berlin Alexanderplatz
Drewitz, Ingeborg: Wer verteidigt Katrin Lambert? - oder: Gestern war heute
Dürrenmatt, Friedrich: Der Richter und sein Henker - oder: Der Besuch der alten Dame - oder: Das Versprechen
Eichendorff, Josef von: Aus dem Leben eines Taugenichts - oder: Das Marmorbild
Enzensberger, Hans Magnus: Gedichte 1950 - 1985 - oder: Das Verhör von Habana
Feuchtwanger, Lion: Exil - oder: Die Geschwister Oppermann
Fleißer, Marieluise: Pioniere in Ingolstadt
Fontane, Theodor: Effi Briest - oder: L´Adultera
Fried, Erich: 100 Gedichte ohne Vaterland - oder: Liebesgedichte
Frisch, Max: Homo faber - oder: Stiller
Goethe, J.W.: Leiden des jungen Werthers - oder: Faust I - oder: Die Wahlverwandtschaften
Graf, Oskar Maria: Anton Sittinger
Grass, Günther: Katz und Maus - oder: Die Blechtrommel
von der Grün, Max: Irrlicht und Feuer - oder: Flächenbrand
Hackl, Erich: Auroras Anlaß
Hahn, Ulla: Gedichte
Handke, Peter: Wunschloses Unglück - oder: Die linkshändige Frau
Hauptmann, Gerhart: Der Biberpelz - oder: Vor Sonnenaufgang - oder: Die Ratten
Haushofer, Marlen: Die Wand - oder: Die Tapetentür
Hein, Christoph: Drachenblut
Heine, Heinrich: Deutschland. Ein Wintermärchen - oder: Buch der Lieder
Hesse, Hermann: Demian - oder: Narziß und Goldmund - oder: Der Steppenwolf
Heym: Collin - oder: Der Fall Glasenapp - oder: Schwarzenberg
Hilsenrath, Edgar: Der Nazi und der Friseur - oder: Bronskys Geständnis
Hoffmann, E. T. A.: Der Sandmann
Hofmann, Gert: Der Kinoerzähler
Horvath, Ödön von: Jugend ohne Gott - oder: Glaube, Hoffnung, Liebe - oder: Der ewige Spießer
Jahrbuch der Lyrik (Beck'sche Reihe)
Johnson, Uwe: Ingrid Babendererde Reifeprüfung 1953
Kafka, Franz: Erzählungen - oder: Der Prozess
Kant, Hermann: Die Aula
Kästner, Erich: Fabian
Keller, Gottfried: Der grüne Heinrich
Kettenbach, Hans Werner: Sterbetage - oder: Der Feigenblattpflücker
Keun, Irmgard: Das kunstseidene Mädchen
Kipphardt, Heiner: In der Sache J.Robert Oppenheimer
Kirchhoff, Bodo: Infanta
Kirsch, Sarah: Gedichte
Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug - oder: Über das Marionettentheater
Koeppen, Wolfgang: Der Tod in Rom - oder: Das Treibhaus
Lessing, Gotthold Ephraim: Emilia Galotti - oder: Nathan der Weise
Loest, Erich: Nikolaikirche
Maiwald, Peter: Gedichte
Mann, Heinrich: Der Untertan
Mann, Klaus: Mephisto
Mann, Thomas: Buddenbrooks - oder: Der Tod in Venedig - oder: Tonio Kröger
Maron, Monika: Flugasche
Modick, Klaus: Das Grau der Karolinen - oder: Der Flügel
Müller, Heiner: Die Lohndrücker
Musil, Robert: Die Verwirrungen des Zöglings Törless
Nadolny, Stan: Selim oder Die Gabe der Rede - oder: Die Entdeckung der Langsamkeit
Raabe, Wilhelm: Stopfkuchen
Remarque, Erich Maria: Im Westen nichts Neues
Rinser, Luise: Daniela - oder: Mirjam - oder: Bruder Feuer
Schiller, Friedrich: Kabale und Liebe - oder: Die Räuber
Schlink, Bernhard: Der Vorleser
Schnitzler, Arthur: Reigen - oder: Leutnant Gustl - oder: Traumnovelle
Seghers, Anna: Das siebte Kreuz - oder: Transit
Sternheim, Carl: Die Hose oder: Bürger Schippel
Streeruwitz, Marlene: Waikiki-Beach - oder: Sloane Square
Süskind, Patrick: Das Parfum
Timm, Uwe: Kopfjäger
Traven, B.: Das Totenschiff
Walser, Martin: Ehen in Philippsburg - oder: Ein fliehendes Pferd - oder: Die Verteidigung der Kindheit
Wellershoff, Dieter: Einladung an alle - oder: Die Sirene - oder: Blick auf einen fernen Berg
Wedekind, Frank: Frühlings Erwachen
Wolf, Christa: Der geteilte Himmel - oder: Nachdenken über Christa T.
Zorn, Fritz: Mars
Zweig, Stefan: Schachnovelle

Die deutschsprachige Literatur umfasst die in deutscher Sprache verfassten literarischen Texte. Dazu gehört Literatur, die in Deutschland, Österreich, den deutschen Teilen der Schweiz und Belgiens, Liechtenstein, Luxemburg, Südtirol in Italien und in geringerem Maße auch in der deutschen Diaspora entstanden ist. Die deutsche Literatur der Neuzeit ist größtenteils in Standarddeutsch verfasst, doch gibt es einige Literaturströmungen, die mehr oder weniger stark von Dialekten (z. B. Alemannisch) beeinflusst sind.

Die mittelalterliche deutsche Literatur ist die in Deutschland geschriebene Literatur seit der Karolingerdynastie; für das Ende des deutschen literarischen Mittelalters werden verschiedene Daten genannt, wobei die Reformation (1517) als letzter möglicher Endpunkt gilt. Die althochdeutsche Periode wird etwa bis zur Mitte des 11. Jahrhunderts angesetzt; die berühmtesten Werke sind das Hildebrandslied und das Heliand genannte Heldenepos. Das Mittelhochdeutsche beginnt im 12. Jahrhundert; zu den wichtigsten Werken gehören der Ring (ca. 1410) und die Gedichte von Oswald von Wolkenstein und Johannes von Tepl. Die Barockzeit (1600 bis 1720) war eine der fruchtbarsten Zeiten der deutschen Literatur. Die moderne Literatur in deutscher Sprache beginnt mit den Autoren der Aufklärung (wie Herder). Die Empfindsamkeitsbewegung der 1750er-1770er Jahre endet mit Goethes Bestseller Die Leiden des jungen Werther (1774). Die Bewegungen des Sturm und Drang und der Weimarer Klassik wurden von Johann Wolfgang von Goethe und Friedrich Schiller angeführt. Die deutsche Romantik war die dominierende Bewegung des späten 18. und frühen 19. Jahrhunderts.

Das Biedermeier bezieht sich auf die Literatur, die Musik, die bildende Kunst und die Innenarchitektur in der Zeit zwischen 1815 (Wiener Kongress), dem Ende der Napoleonischen Kriege, und 1848, dem Jahr der europäischen Revolutionen. Unter dem NS-Regime gingen einige Autoren ins Exil (Exilliteratur), andere unterwarfen sich der Zensur ("Innere Emigration"). Der Literaturnobelpreis wurde vierzehn Mal (Stand 2020) an deutschsprachige Autoren verliehen, d. h. am zweithäufigsten, gleichauf mit den französischsprachigen Autoren, nach den englischsprachigen Autoren (mit 32 Preisträgern). Zu den Preisträgern gehören Thomas Mann, Hermann Hesse, Günter Grass und Peter Handke.