Das erste Buch hat einige tolle Zitate, die den ganzen Tag über verwendet werden können. Dieses Buch war wohl das Beste der Reihe, und viele der wertvollsten Einzeiler sind darin enthalten. Bei einigen müssen Sie einfach das X durch Ihren momentanen Gedanken ersetzen.
- X ist wie wenn Dein Gehirn von einer Zitronenscheibe zertrümmert wird, die um einen großen Goldstein gewickelt ist.
- Zeit ist eine Illusion. Die Mittagspause doppelt so.
- Erlauben Sie auf keinen Fall einem Vogonen, Ihnen Gedichte vorzulesen.
- Wenn ich dich X fragen würde, würde ich es bereuen?
- Meistens harmlos.
- X ist groß. Wirklich groß. Du wirst einfach nicht glauben, wie groß, riesig, verwirrend groß es ist.
- Ich denke, du solltest wissen, dass ich mich sehr deprimiert fühle.
- Hier bin ich, ein Gehirn von der Größe eines Planeten und sie fragen mich nach X.
- Und der Rest, nach einem plötzlichen nassen Schlag, war Stille.
- Oh nein, nicht schon wieder.
- Bis dann und danke für die vielen Fische.
- Zweiundvierzig (42).
- Ich habe es sehr gründlich überprüft, und das ist definitiv die Antwort.
- "Was ist los?" "Ich weiß nicht, ich war noch nie dort."
- Es beging Selbstmord.
- Wo sollen wir zu Mittag essen?
Es gibt eine Theorie, die besagt, wenn jemals irgendwer genau herausfindet, wozu das Universum da ist und warum es da ist, dann verschwindet es auf der Stelle und wird durch noch etwas Bizarreres und Unbegreiflicheres ersetzt.
Es gibt eine andere Theorie, nach der das schon passiert ist.
Einen Augenblick lang passierte gar nichts. Dann, ungefähr nach einer Sekunde oder so, passierte immer noch nichts.
Am Anfang wurde das Universum erschaffen. Das machte viele Leute sehr wütend und wurde allenthalben als Schritt in die falsche Richtung angesehen.
Viele kamen allmählich zu der Überzeugung, einen großen Fehler gemacht zu haben, als sie von den Bäumen heruntergekommen waren. Und einige sagten, schon die Bäume seien ein Holzweg gewesen, die Ozeane hätte man niemals verlassen dürfen.
Arthur ließ sich den Gedanken durch den Kopf gehen, erkannte widerstrebend, dass er vernünftig war, faltete ihn zusammen und steckte ihn weg.
Ford, da draußen sind unendlich viele Affen, die sich mit uns über ihr Hamlet-Drehbuch unterhalten wollen! [Arthur]