Lesen bildetLesen bildet

Die Entdeckung des Hugo Cabret (2007) ist ein historischer Roman von Brian Selznick. Er enthält über 150 doppelseitige Schwarz-weiß-Illustrationen (500 Seiten; Originaltitel: The Invention of Hugo Cabret).

Zusammenfassung

Die Inspiration für das Buch ist die wahre Geschichte des französischen Filmpioniers Georges Méliès (1861 – 1938). Es beschreibt seine noch vorhandenen Filme und seine Sammlung mechanischer Aufziehfiguren, die Automaten genannt werden. Selznick beschloss, einen Automaten in die Handlung einzubauen, nachdem er das Buch "Edison's Eve" (2007; Gaby Wood) gelesen hatte, in dem die Geschichte von Edisons Versuch erzählt wird, eine sprechende Aufziehpuppe zu schaffen. Méliès besaß eine Reihe von Automaten, die an ein Museum verkauft wurden, aber jahrzehntelang vergessen auf einem Dachboden lagen. Als sie schließlich jemand wiederentdeckte, waren sie durch Regenwasser zerstört worden. Am Ende seines Lebens war Méliès mittellos, auch wenn seine Filme in den Vereinigten Staaten weit verbreitet waren. Er verkaufte Spielzeug an einem Stand in einem Pariser Bahnhof, der den Schauplatz der Geschichte bildet. Selznick zeichnete die echte Tür von Méliès in das Buch, ebenso wie echte Säulen und andere Details des Bahnhofs Montparnasse in Paris, Frankreich.

Handlung

Vor den Ereignissen der Geschichte

Im Paris der 1930er Jahre reparieren der junge Hugo Cabret und sein Vater einen Automaten in dem Museum, in dem sein Vater arbeitet. Als Hugos Vater bei einem Brand stirbt, nimmt sein Onkel ihn mit zum Bahnhof, wo er die Uhren wartet. Sein Onkel verschwindet, und Hugo hält die Uhren allein am Laufen, indem er in den Bahnhofsmauern lebt und Lebensmittel aus den Läden stiehlt. Er rettet den Automaten aus dem verbrannten Museum, in der Hoffnung, ihn zu restaurieren. Später entdeckt er ein Schlüsselloch in Form eines Herzens und arbeitet daran, den Schlüssel zu finden.

Teil 1

Einige Monate später wird Hugo bei einem Diebstahl in einem Spielwarengeschäft erwischt und muss die gestohlenen Werkzeuge und Mechanismen sowie das Notizbuch mit den Zeichnungen seines Vaters zum Automaten zurückgeben. Hugo folgt dem Ladenbesitzer zu seinem Haus, kann aber sein Notizbuch nicht zurückholen. Ein Mädchen im Haus namens Isabelle verspricht ihm, dafür zu sorgen, dass das Notizbuch nicht zerstört wird.

Am nächsten Tag kehrt Hugo zum Spielzeugstand zurück, wo ihm der Ladenbesitzer mitteilt, dass das Notizbuch verbrannt wurde; er trifft auf Isabelle, die ihm versichert, dass es in Sicherheit ist. Isabelle nimmt ihn mit in eine Buchhandlung, um ihren Freund Etienne zu treffen, der sie heimlich ins Kino bringt; Papa Georges, der Ladenbesitzer, hat Isabelle verboten, Filme zu sehen.

Papa Georges erlaubt Hugo, am Spielzeugstand zu arbeiten, mit der Möglichkeit, das Notizbuch zurückzugeben; der Job verzögert Hugos Uhrpflichten weiter. Hugo und Isabelle besuchen das Kino, erfahren aber, dass Etienne gefeuert wurde, weil er Kinder hereingeschmuggelt hat, woraufhin Isabelle die Tür mit einer Haarnadel aufschließt. Sie werden hinausgeworfen, und Hugo wird beinahe vom Bahnhofsinspektor erwischt. Isabelle fragt Hugo nach seinem Leben, aber er rennt weg, weil er befürchtet, dass er mit der Wahrheit in ein Waisenhaus oder ins Gefängnis kommt. Isabelle verfolgt ihn, stolpert aber und zeigt einen herzförmigen Schlüssel um ihren Hals, von dem Hugo weiß, dass er der Schlüssel zum Automaten ist.

Am nächsten Morgen erfährt Hugo, dass Isabelle sein Notizbuch gelesen hat. Er stiehlt den Schlüssel mit einer Technik, die er aus einem Buch über Magie gelernt hat, und kehrt in sein verstecktes Zimmer zurück, wo er von Isabelle konfrontiert wird. Sie benutzen den Schlüssel, um den Automaten zu aktivieren, der die Zeichnung einer Rakete hervorbringt, die in einem der Augen des "Mannes im Mond" gelandet ist.

Teil 2

Der Automat unterschreibt seine Zeichnung mit "Georges Méliès", den Isabelle als Papa Georges erkennt. In dem Glauben, dass Hugo den Automaten gestohlen hat, rennt sie nach Hause; Hugo folgt ihr und zerquetscht versehentlich seine Hand in der Haustür, woraufhin sie ihn ins Haus bringt. Hugo bemerkt eine seltsam verschlossene Schublade; Isabelle hebt sie auf, lässt aber die schwere Schachtel fallen und bricht sich dabei das Bein. Georges kommt herein, ist wütend und zerreißt die Zeichnungen in der Schachtel. Nachdem Mama Jeanne alle ins Bett gezwungen hat, bringt Hugo den Schlüssel zur Spielzeugkiste zurück zum Bahnhof.

Am nächsten Tag holen er und Isabelle das Geld aus der Bude und kaufen Medizin für Georges. Hugo besucht die Bibliothek der Filmhochschule, in der Etienne jetzt arbeitet. Hugo findet ein Buch mit dem Titel Die Erfindung der Träume, in dem eine Zeichnung des Automaten abgebildet ist. Er erfährt, dass es sich dabei um eine Szene aus dem ersten Film handelt, den sein Vater je gesehen hat: Eine Reise zum Mond, Regie: Georges Méliès. Hugo lädt Etienne und den Autor des Buches, René Tabard, später zu Isabelle nach Hause ein und erklärt Isabelle den Werdegang von Méliès.

Im Haus zeigen Tabard und Etienne eine Vorführung von Eine Reise zum Mond, und George enthüllt schließlich seine Vergangenheit: Er war der produktive und innovative Filmemacher Méliès, aber nach dem Ersten Weltkrieg, dem Tod von Isabelles Eltern und dem Verlust der meisten seiner Filme bei einem Brand verfiel er in Depressionen und verbrannte den Rest, um ein neues Leben am Spielzeugstand zu beginnen. Er hat auch den Automaten erschaffen; er ist begeistert, dass er überlebt hat und bittet Hugo, ihn ihm zu bringen. Hugo kehrt zum Bahnhof zurück und stiehlt wie üblich das Frühstück von Monsieur Frick und Fräulein Emily. Als er hört, dass sein Onkel tot aufgefunden wurde, lässt er die Milchflasche fallen und wird entdeckt. Er flieht und holt den Automaten, wird aber vom Bahnhofsinspektor verfolgt. Bei der Verfolgung wird Hugo fast von einem Zug erfasst, wird aber vom Inspektor zurückgehalten und fällt in Ohnmacht.

Hugo wacht in einer Zelle auf. Er verrät dem Inspektor alles und wird freigelassen, um von Georges, Mama Jean und Isabelle adoptiert zu werden. Er und Méliès reparieren gemeinsam den Automaten.

Epilog: 6 Monate später

Sechs Monate später besuchen Hugo und seine neue Familie ein großes Konzert mit Méliès' erhaltenen Filmszenen. Auf der Bühne bedankt sich Tabard bei Hugo, Isabelle und Etienne für ihre Hilfe bei der Ehrung von Georges. Am Ende stellt sich heraus, dass Hugo Cabret seinen eigenen Automaten gebaut hat, der das gesamte Buch von Die Erfindung des Hugo Cabret geschrieben und gezeichnet hat.

Charaktere

Hugo Cabret

Der Hauptprotagonist der Geschichte, Hugo Cabret, der erst 12 Jahre alt ist, hat ein großes Talent für die Arbeit mit mechanischen Vorrichtungen, insbesondere mit Uhrwerken. Es wird im Buch erwähnt, dass er fast alles reparieren kann. Nachdem er nach dem Tod seines Vaters in den Bahnhof gezogen war, gewöhnte er sich daran, den Leuten Essen und Getränke und andere Gegenstände zu stehlen, um in den Wänden des Bahnhofs zu überleben, wenn auch widerwillig. Er ist ein Klugscheißer, ein Dieb und entschlossen, kann aber auch ein wenig unhöflich sein, da er 2 Jahre lang keine Freunde hatte, bis er Isabelle kennenlernte. Er wird mit schmutzigem und zerzaustem Haar beschrieben. Er sorgt sich sehr um seine Freunde und seine Familie, besonders um seinen Vater, der gestorben ist.

Isabelle

Die zweite Hauptfigur des Buches. Nachdem ihre Eltern bei einem Autounfall ums Leben gekommen waren, wurde sie von ihrem Patenonkel Georges Méliès und ihrer Patin Jeanne Melies adoptiert. Da Isabelle wissen könnte, dass Georges Méliès Filmemacher war, bis er in eine Depression verfällt und in der Spielzeugabteilung arbeitet, verbietet Melies ihr, ins Kino zu gehen. Dennoch kann sie sich Filme ansehen, da ihr Freund Etienne sie oft hineinschmuggelt, aber sie weiß nicht, wer ihr Onkel wirklich ist, bis sie Hugo kennenlernt. Sie wird mit großen schwarzen Augen beschrieben und ist etwas größer als Hugo.

Georges Méliès

Georges' Eltern arbeiteten als Schuhmacher und ermutigten ihn, das Gleiche zu tun, aber er mochte es nicht. Als er zu einem jungen Mann heranwuchs und der Film erfunden wurde, bat er die Gebrüder Lumiere, einen der ersten Regisseure, ihm eine Kamera zu verkaufen, aber sie lehnten ab, und so baute Georges Méliès seine eigene Kamera aus den Resten der Schuhfabrik seiner Eltern. Sein berühmtestes Werk, Eine Reise zum Mond, war der erste Science-Fiction-Film, der je gedreht wurde. Er war auch der Regisseur, der zum ersten Mal Spezialeffekte in Filmen einsetzte. Selznick machte seine Persönlichkeit oft kalt und hochmütig. In den Zeichnungen wird gezeigt, dass er zu diesem Zeitpunkt des Buches bereits im fortgeschrittenen Alter ist, und zu Beginn des Buches wird er "der alte Mann" genannt.

Hugos Vater

Hugos Vater arbeitete in einem Museum in Paris, als er den Automaten fand. Als es im Museum brennt, stirbt er. Hugo ist noch in der Lage, die Arbeit seines Vaters fortzusetzen und den Automaten mit seinem Notizbuch zu reparieren. Eine Mutter wird überhaupt nicht erwähnt, und da Hugo mit seinem Onkel zum Bahnhof gegangen ist, wird angenommen, dass seine Mutter gestorben sein könnte.

Der Automat von Georges Méliès

Eine von Selznicks Inspirationen, einen Automaten in die Geschichte einzubauen, war das Buch mit dem Titel Edison's Eve: A Magical Quest for Mechanical Life von Gaby Wood, das ein Kapitel über die Automatensammlung von Georges Méliès enthält. Seine Automaten wurden in einem Museum in Paris aufbewahrt, später aber weggeworfen. Selznicks ursprüngliche Idee war, dass Hugo einen Automaten in einem Müllhaufen findet und ihn repariert. Zu dieser Zeit begann Selznick, über Automaten zu forschen, und der Kurator des Franklin-Instituts erlaubte ihm, seinen Automaten zu studieren. Auch die Geschichte des Automaten im Institut hatte einen mysteriösen Ursprung, der dem ähnelte, was Selznick im Sinn hatte. Der dem Institut geschenkte Automat wurde durch einen Brand schwer beschädigt. Zum Zeitpunkt der Schenkung wurde angenommen, dass er von einem französischen Erfinder namens Maelzel hergestellt worden war. Nachdem ein Mitarbeiter ihn jedoch repariert und zum Laufen gebracht hatte, schrieb der Automat am Ende eines Gedichts in französischer Sprache: "Ecrit par L'Automate de Maillardet" - übersetzt: "Geschrieben vom Automaten von Maillardet", was seinen wahren Hersteller als Henri Maillardet entlarvte. Nach vielen verschiedenen Ideen entschied sich Selznick für die Geschichte, dass Hugos Vater eine Verbindung zu dem Automaten hatte und starb, bevor der Automat in einem ausgebrannten Gebäude gefunden wurde. Der im Buch abgebildete Automat weist viele Elemente auf, die dem Automaten im Institut ähneln.

Verfilmung

Martin Scorsese („Taxi Driver“, „Casino“, „Aviator“, etc.) kaufte 2007 die Filmrechte an dem Buch, und John Logan schrieb das Drehbuch. Scorsese begann im Juni 2010 mit den Dreharbeiten in den Shepperton Studios in London. Der Film wurde in 3D produziert, kam am im November 2011 in die Kinos und wurde von Paramount Pictures vertrieben. Asa Butterfield spielte die Titelrolle des Hugo Cabret, mit Ben Kingsley als Georges Méliès, Chloë Grace Moretz als Isabelle und Sacha Baron Cohen als Bahnhofsinspektor. Jude Law, Richard Griffiths, Ray Winstone, Christopher Lee, Frances de la Tour und Helen McCrory spielten ebenfalls mit. Der Film war ein Misserfolg an den Kinokassen, wurde aber von der Kritik gelobt und erhielt 94 % bei Rotten Tomatoes und 83 % bei Metacritic. Im Jahr 2012 wurde der Film für 11 Oscars nominiert, darunter für den besten Film, und gewann schließlich 5 (für den besten Tonschnitt, die beste Tonmischung, die beste Art Direction, die beste Kameraführung und die besten visuellen Effekte).

Autor

Brian Selznick (* 1966) ist ein amerikanischer Illustrator und Schriftsteller, der vor allem als Autor von Die Entdeckung des Hugo Cabret (2007), The Marvels (2015) und Wonderstruck (2011) bekannt ist. Er ist auch für die Illustration von Kinderbüchern bekannt, wie z. B. die Cover der 20-jährigen Jubiläumsausgabe der Harry-Potter-Reihe.

 

Weitere Bücher

Zusammenfassung / Kritik / Review / Inhalt / Handlung