Die drei Musketiere | Alexandre Dumas

Die drei Musketiere (1844) ist ein Roman von Alexandre Dumas dem Älteren. Er ist der erste Teil einer Trilogie über d’Artagnan und seine 3 Freunde Athos, Porthos und Aramis (700 Seiten; Originaltitel: Les Trois Mousquetaires).

Zusammenfassung

Die Mantel und Degen Geschichte spielt zwischen 1625 und 1628 und erzählt die Abenteuer eines jungen Mannes namens d'Artagnan (eine Figur, die auf Charles de Batz-Castelmore d'Artagnan basiert), nachdem er sein Zuhause verlässt, um nach Paris zu reisen, in der Hoffnung, sich den Musketieren der Garde anzuschließen. Obwohl d'Artagnan nicht in der Lage ist, diesem Elitekorps sofort beizutreten, freundet er sich mit drei der formidabelsten Musketiere der Zeit an - Athos, Porthos und Aramis, "die drei Musketiere" oder "die drei Unzertrennlichen" - und wird in Staatsgeschäfte und am Hof verwickelt.

Handlung

Paris

Im Frankreich des Jahres 1625 verlässt d'Artagnan seine Familie in der Gascogne und reist nach Paris, um sich den Musketieren der Garde anzuschließen. In einem Haus in Meung-sur-Loire verhöhnt ein älterer Mann d'Artagnans Pferd. Beleidigt fordert d'Artagnan ein Duell. Doch die Gefährten des älteren Mannes schlagen d'Artagnan stattdessen mit einem Kochtopf und einer Metallzange bewusstlos, wodurch sein Schwert zerbricht. Auch sein Empfehlungsschreiben an Monsieur de Tréville, den Kommandanten der Musketiere, wird gestohlen. D'Artagnan beschließt, sich an dem älteren Mann zu rächen, der sich später als Comte de Rochefort entpuppt, einem Agenten des Kardinals Richelieu, der Befehle des Kardinals an seine Spionin Lady de Winter, meist Lady de Winter oder einfach "Milady" genannt, weitergibt.

In Paris besucht d'Artagnan Monsieur de Tréville im Hauptquartier der Musketiere, aber ohne den Brief lehnt Tréville seinen Antrag höflich ab. Er schreibt jedoch ein Empfehlungsschreiben an eine Akademie für junge Herren, das seinen Besucher auf eine spätere Rekrutierung vorbereiten könnte. Von Trévilles Fenster aus sieht d'Artagnan Rochefort unten auf der Straße vorbeigehen und eilt aus dem Gebäude, um ihn zur Rede zu stellen, aber dabei beleidigt er drei Musketiere, Athos, Porthos und Aramis, die alle Genugtuung verlangen; d'Artagnan muss sich an diesem Nachmittag mit ihnen allen duellieren.

Als d'Artagnan sich auf das erste Duell vorbereitet, stellt er fest, dass Athos' Sekundanten Porthos und Aramis sind, die erstaunt sind, dass der junge Gascogner sie alle duellieren will. Als d'Artagnan und Athos beginnen, erscheinen die Wachen von Kardinal Richelieu und versuchen, d'Artagnan und die drei Musketiere wegen illegaler Duelle zu verhaften. Obwohl sie vier zu fünf in der Überzahl sind, gewinnen die vier Männer den Kampf. D'Artagnan verwundet Jussac, einen der Offiziere des Kardinals und einen berühmten Kämpfer, schwer. Nachdem er davon erfahren hat, ernennt König Ludwig XIII. d'Artagnan in Des Essarts Kompanie der Königsgarde und gibt ihm vierzig Pistolen.

Die Diamantspangen

D'Artagnan heuert einen Diener namens Planchet an, findet eine Unterkunft und meldet sich bei Monsieur des Essart, dessen Kompanie ein weniger angesehenes Regiment ist, in dem er zwei Jahre lang dienen muss, bevor er für die Musketiere in Frage kommt. Kurz darauf spricht ihn sein Vermieter auf die Entführung seiner Frau, Constance Bonacieux, an. Als sie kurz darauf freigelassen wird, verliebt sich d'Artagnan auf den ersten Blick in sie. Sie arbeitet für Königin Anne von Frankreich, die heimlich eine Affäre mit dem englischen Herzog von Buckingham hat. Der König, Ludwig XIII., hat der Königin ein Geschenk in Form von diamantenen Ohrsteckern gemacht, aber sie schenkt sie ihrem Geliebten als Andenken. Kardinal Richelieu, der einen Krieg zwischen Frankreich und England will, will das Stelldichein aufdecken und überredet den König, von der Königin zu verlangen, dass sie die Diamanten bei einer Soirée trägt, die der Kardinal sponsert.

Constance versucht, ihren Mann nach London zu schicken, um die Diamanten von Buckingham zu holen, aber der Mann wird stattdessen von Richelieu manipuliert und geht deshalb nicht, so dass d'Artagnan und seine Freunde intervenieren. Auf dem Weg nach England werden sie wiederholt von den Schergen des Kardinals angegriffen und nur d'Artagnan und Planchet erreichen London. Bevor sie dort ankommen, wird d'Artagnan gezwungen, den Comte de Wardes, einen Freund des Kardinals, Cousin von Rochefort und Miladys Liebhaber, anzugreifen und beinahe zu töten. Obwohl Milady zwei der Diamantenstecker gestohlen hat, sorgt Buckingham für Ersatz und verzögert die Rückkehr der Diebin nach Paris. So kann D'Artagnan der Königin Anne ein komplettes Juwelenset zurückgeben, gerade noch rechtzeitig, um ihre Ehre zu retten. Aus Dankbarkeit schenkt sie ihm einen wunderschönen Ring.

Kurze Zeit später beginnt d'Artagnan eine Affäre mit Madame Bonacieux. Als er zu einer Verabredung kommt, sieht er Zeichen eines Kampfes und entdeckt, dass Rochefort und M. Bonacieux, die auf Befehl des Kardinals handeln, Constance überfallen und eingesperrt haben. D'Artagnan und seine Freunde, die sich inzwischen von ihren Verletzungen erholt haben, kehren nach Paris zurück. D'Artagnan lernt Lady de Winter offiziell kennen und erkennt sie als eine der Agentinnen des Kardinals. Er ist in sie vernarrt, bis ihre Zofe ihm offenbart, dass Milady ihm gegenüber gleichgültig ist. Als er im Dunkeln in ihr Quartier eindringt, gibt er sich als Comte de Wardes aus und vergnügt sich mit ihr. Auf Miladys Schulter findet er eine gebrandmarkte Fleur-de-lis, die sie als Verbrecherin kennzeichnet. Als Milady seine Identität entdeckt, versucht sie, ihn zu töten, aber d'Artagnan entkommt ihr. Später wird er zur Belagerung von La Rochelle beordert.

La Rochelle

Er wird informiert, dass die Königin Constance aus dem Gefängnis befreit hat. In einem Gasthaus belauschen die Musketiere, wie der Kardinal Milady bittet, Buckingham zu ermorden, einen Unterstützer der protestantischen Rebellen in La Rochelle, der ihnen Truppen zu Hilfe geschickt hat. Richelieu gibt ihr einen Brief, der ihr Handeln als auf Befehl des Kardinals selbst entschuldigt, aber Athos nimmt ihn an sich. Am nächsten Morgen wettet Athos, dass er, d'Artagnan, Porthos und Aramis und ihre Diener die zurückeroberte Bastion von St. Gervais eine Stunde lang gegen die Rebellen halten können, um ihr weiteres Vorgehen zu besprechen. Sie leisten anderthalb Stunden lang Widerstand, bevor sie sich zurückziehen und insgesamt 22 Rochellesen töten; d'Artagnan wird aufgrund dieser Heldentat zum Musketier ernannt.

Constance

Sie warnen Lady de Winter und den Herzog von Buckingham. Milady wird bei ihrer Ankunft in England gefangen genommen, aber sie verführt ihren Wächter Felton (eine fiktionale Darstellung des echten John Felton) und überredet ihn, ihr die Flucht zu ermöglichen und Buckingham selbst zu töten. Nach ihrer Rückkehr nach Frankreich versteckt sich Milady in einem Kloster, in dem sich auch Constance aufhält. Die naive Constance klammert sich an Milady, die eine Chance zur Rache an d'Artagnan sieht und Constance tödlich vergiftet, bevor d'Artagnan sie retten kann. Die Musketiere nehmen Milady fest, bevor sie Kardinal Richelieu erreicht. Sie holen einen offiziellen Henker, stellen sie vor Gericht und verurteilen sie zum Tode.

Nach ihrer Hinrichtung kehren die 4 Freunde zur Belagerung von La Rochelle zurück. Der Comte de Rochefort verhaftet d'Artagnan und bringt ihn zum Kardinal. Als er über Miladys Hinrichtung befragt wird, präsentiert d'Artagnan ihr Begnadigungsschreiben als sein eigenes. Beeindruckt von d'Artagnans Eigensinn und insgeheim froh, Milady los zu sein, vernichtet der Kardinal den Brief und schreibt einen neuen Befehl, der dem Überbringer eine Beförderung zum Leutnant in der Kompanie der Musketiere von Tréville gibt, wobei er den Namen leer lässt. D'Artagnan bietet den Brief nacheinander Athos, Porthos und Aramis an, aber jeder lehnt ihn ab; Athos, weil es unter seiner Würde ist, Porthos, weil er sich zurückzieht, um seine reiche Geliebte zu heiraten, und Aramis, weil er in den Priesterstand tritt. D'Artagnan, obwohl untröstlich und voller Reue, erhält schließlich die Beförderung, die er begehrt hatte.

Charaktere

Musketiere

Athos - Comte de la Fère: Er hat sich nie von seiner Ehe mit Milady erholt und sucht Trost im Wein. Er wird zu einer Vaterfigur für d'Artagnan.
Porthos - M. du Vallon: ein Dandy, der modische Kleidung liebt und darauf aus ist, ein Vermögen zu machen. Der am wenigsten zerebrale des Quartetts, kompensiert er mit seiner homerischen Körper- und Charakterstärke.
Aramis - René d'Herblay, ein gut aussehender junger Mann, der zwischen seiner religiösen Berufung und seiner Vorliebe für Frauen und Intrigen schwankt.
D'Artagnan - Charles de Batz de Castelmore d'Artagnan: ein junger, tollkühner, mutiger und kluger Mann, der ein Musketier in Frankreich werden will.

Dienstboten der Musketiere

Planchet - ein junger Mann aus der Picardie, er wird von Porthos auf der Pont de la Tournelle gesehen, wie er in den Fluss darunter spuckt. Porthos hält dies für ein Zeichen guten Charakters und stellt ihn auf der Stelle ein, um d'Artagnan zu dienen. Er erweist sich als tapferer, intelligenter und loyaler Diener.
Grimaud - ein Bretone. Athos ist ein strenger Herr und erlaubt seinem Diener nur in Notfällen zu sprechen; er kommuniziert meist durch Zeichensprache.
Mousqueton - ursprünglich ein Normanne namens Boniface; Porthos ändert jedoch seinen Namen in einen, der besser klingt. Er ist ein Möchtegern-Dandy, genauso eitel wie sein Herr. Anstelle von Lohn wird er auf eine Art und Weise gekleidet und untergebracht, die besser ist als die für Diener übliche und kleidet sich prächtig in die alten Kleider seines Herrn.
Bazin - aus der Provinz Berry, Bazin ist ein frommer Mann, der auf den Tag wartet, an dem sein Herr (Aramis) der Kirche beitritt, da er immer davon geträumt hat, einem Priester zu dienen.

Andere

Lady de Winter - eine schöne und böse Spionin des Kardinals, sie ist auch die Ex-Frau von Athos. D'Artagnan gibt sich als Rivale aus, um eine Nacht mit ihr zu verbringen, was ihren tödlichen Hass auf sich zieht.
Rochefort ist ein eher konventioneller Agent des Kardinals. Nach ihrem Duell auf der Straße nach Paris schwört d'Artagnan, sich zu rächen. Er verpasst mehrere Gelegenheiten, aber ihre Wege kreuzen sich schließlich gegen Ende des Romans wieder.
Constance Bonacieux - die Näherin und Vertraute der Königin. Nachdem d'Artagnan sie vor der Wache des Kardinals gerettet hat, verliebt er sich sofort in sie. Sie weiß seinen Schutz zu schätzen, aber die Beziehung wird nie vollzogen.
Monsieur Bonacieux - Constanzes Ehemann. Er bittet zunächst d'Artagnans Hilfe an, um seine Frau vor den Wachen des Kardinals zu retten, aber als er selbst verhaftet wird, entdecken er und der Kardinal, dass sie sich verstehen. Richelieu bringt Monsieur Bonacieux gegen seine Frau auf und er spielt eine Rolle bei ihrer Entführung.
Kitty - eine Dienerin von Lady de Winter. Sie verabscheut ihre Herrin und verehrt d'Artagnan.
Lord Winter - Bruder von Miladys zweitem Ehemann, der an einer mysteriösen Krankheit starb (offenbar von Milady vergiftet). Er hat Milady bei ihrer Ankunft in England eingekerkert und beschlossen, sie ins Exil nach Übersee zu schicken. Später nahm er an Miladys Prozess teil.

Historische Figuren

König Ludwig XIII. von Frankreich - von Dumas als ein ziemlich schwacher Monarch dargestellt, der oft von seinem obersten Minister manipuliert wird.
Königin Anne von Österreich - die unglückliche Königin von Frankreich.
Kardinal Richelieu - Armand Jean du Plessis, der oberste Minister des Königs, der gegen die Königin intrigiert, weil seine Avancen zurückgewiesen wurden. Dumas beschreibt ihn als "36 oder 37 Jahre alt", obwohl Richelieu 1625 40 Jahre alt war.
M. de Tréville - Hauptmann der Musketiere und so etwas wie ein Mentor von d'Artagnan, obwohl er nur eine kleine Rolle hat.
George Villiers, 1. Herzog von Buckingham - ein gutaussehender und charismatischer Mann, der daran gewöhnt ist, seinen Willen zu bekommen: er denkt nicht daran, einen Krieg zwischen England und Frankreich für seine persönliche Bequemlichkeit zu beginnen. Sein Werben um Anne von Österreich bringt sie in Schwierigkeiten.
John Felton - ein puritanischer Offizier, der zur Bewachung von Milady abkommandiert und vor ihrem Verhalten gewarnt wurde, wird dennoch innerhalb weniger Tage von ihr verführt und getäuscht und ermordet Buckingham auf ihren Wunsch.

Fazit

Die drei Musketiere ist in erster Linie ein historischer und Abenteuerroman. Allerdings schildert Dumas häufig verschiedene Ungerechtigkeiten, Missstände und Absurditäten des Ancien Régime, was dem Roman zur Zeit seiner Veröffentlichung, einer Zeit, in der die Debatte in Frankreich zwischen Republikanern und Monarchisten noch heftig geführt wurde, eine zusätzliche politische Bedeutung verleiht. Die Geschichte wurde erstmals von März bis Juli 1844, während der Julimonarchie, serialisiert, vier Jahre bevor die Französische Revolution von 1848 gewaltsam die Zweite Republik etablierte.

Die Geschichte von d'Artagnan wird in "Zwanzig Jahre danach" und "Der Vicomte von Bragelonne oder Zehn Jahre später".

Verfilmung

Der Roman wurde mehrere dutzend Mal verfilmt. Hervorzuheben sind folgende Cineastische Highlights:

1948: Die drei Musketiere (The Three Musketeers) – US-amerikanischer Mantel-und-Degen-Film von George Sidney mit Gene Kelly als D’Artagnan, Angela Lansbury als Königin Anne, Lana Turner als Lady de Winter und Vincent Price als Kardinal Richelieu für MGM
1973: Die drei Musketiere (The Three Musketeers) – britische Filmkomödie von Richard Lester mit Michael York als D’Artagnan, Oliver Reed als Athos, Frank Finlay als Porthos, Richard Chamberlain als Aramis, Charlton Heston als Richelieu, Faye Dunaway als Lady de Winter, Jean-Pierre Cassel als König Ludwig XIII., Geraldine Chaplin als Königin Anna von Österreich und Raquel Welch als Constance Bonacieux
1977: Der Mann mit der eisernen Maske (The Man in the Iron Mask) – US-amerikanischer Fernsehfilm von Mike Newell mit Richard Chamberlain als Louis XIV./Philippe sowie Louis Jourdan als D’Artagnan
1978: D’Artagnan und die drei Musketiere (D’Artanyan i tri mushketyora) — dreiteiliger sowjetischer Musicalfilm von Georgi Yungvald-Khilkevich mit Michail Sergejewitsch Bojarski als D’Artagnan und Weniamin Borissowitsch Smechow in der Rolle des Athos
1993: Die drei Musketiere (The Three Musketeers) – US-amerikanisch-englisch-österreichischer Mantel-und-Degen-Film von Stephen Herek mit Charlie Sheen als Aramis, Kiefer Sutherland als Athos, Chris O’Donnell als D’Artagnan, Oliver Platt als Porthos, Tim Curry als Richelieu und Michael Wincott als Rochefort
1998: Der Mann in der eisernen Maske (The Man in the Iron Mask) – US-amerikanisch-britisch-französischer Mantel-und-Degen-Film von Randall Wallace mit Leonardo DiCaprio als Louis XIV./Philippe, Jeremy Irons als Aramis, John Malkovich als Athos, Gérard Depardieu als Porthos und Gabriel Byrne als D’Artagnan
2011: Die drei Musketiere (The Three Musketeers) – Abenteuerfilm in 3D von Paul W. S. Anderson – mit Logan Lerman als D’Artagnan, Orlando Bloom als Herzog von Buckingham, Milla Jovovich als M’lady De Winter, Christoph Waltz als Kardinal Richelieu, Matthew Macfadyen als Athos, Ray Stevenson als Porthos und Luke Evans als Aramis

Trivia

Das Motto der drei Musketiere „Einer für alle, alle für einen“ (französisch „Un pour tous, tous pour un“) wurde in vielen Bereichen zitiert, zum Beispiel in der Politik, im Mannschaftssport, als Kinderbuch-Titel, Selbsthilfegruppen, Militärbündnissen, Versicherungen und in der Werbung.
Es ist der (inoffizielle) Wahlspruch der Schweizerischen Eidgenossenschaft und steht in der lateinischen Version "Unus pro omnibus, omnes pro uno" in der Kuppel des Berner Bundeshauses.

In dem mit 8 Oscars ausgezeichnete Film "Slumdog Millionär" (2008), muss der 18-jährige Held des Films, Jamal Malik, in der Sendung Who Wants to Be a Millionaire? die alles entscheidende Frage beantworten, wer neben Athos und Porthos der dritte Musketier war. Aus den 4 möglichen Antworten wählt er zufällig Aramis und gewinnt 20 Millionen Rupien.

Autor

Alexandre Dumas (der Ältere; geb. Dumas Davy de la Pailleterie, 1802 - 1870) war ein französischer Schriftsteller. Seine Werke wurden in viele Sprachen übersetzt und er ist einer der meistgelesenen französischen Autoren. Viele seiner historischen Abenteuerromane wurden ursprünglich als Fortsetzungsromane veröffentlicht, darunter auch "Der Graf von Monte Cristo" (1844). Seine Romane wurden seit dem frühen zwanzigsten Jahrhundert in fast 200 Filmen adaptiert.

Sein Vater, General Thomas-Alexandre Dumas Davy de la Pailleterie, wurde in der französischen Kolonie Saint-Domingue (dem heutigen Haiti) als Sohn von Alexandre Antoine Davy de la Pailleterie, einem französischen Adligen, und Marie-Cessette Dumas, einer afrikanischen Sklavin, geboren. Im Alter von 14 Jahren wurde Thomas-Alexandre nach Frankreich gebracht, wo er an einer Militärakademie ausgebildet wurde und eine glänzende Karriere machte.

Der aristokratische Rang von Dumas' Vater verhalf dem jungen Alexandre zu einer Anstellung bei Louis-Philippe, dem Herzog von Orléans, und dann zu einer Karriere als Schriftsteller, die zu frühen Erfolgen führte. Jahrzehnte später, nach der Wahl von Napoléon III. im Jahr 1851, fiel Dumas in Ungnade und verließ Frankreich in Richtung Belgien, wo er einige Jahre blieb, dann ging er für einige Jahre nach Russland, bevor er nach Italien ging. Im Jahr 1861 gründete und veröffentlichte er die Zeitung L'Indépendent, die die italienische Einigung unterstützte, bevor er 1864 nach Paris zurückkehrte.

Obwohl er verheiratet war, hatte Dumas in der Tradition der Franzosen der höheren Gesellschaftsschicht zahlreiche Affären (angeblich bis zu 40). Es ist bekannt, dass er mindestens 4 uneheliche Kinder hatte. Er erkannte seinen Sohn, Alexandre Dumas (der Jüngere), an und unterstützte ihn dabei, ein erfolgreicher Romanautor und Dramatiker zu werden.

Weitere Bücher

Zusammenfassung / Kritik / Review / Inhalt / Handlung

1984 - George Orwell
Unterwegs - Jack Kerouac
Howl and Other Poems - Allen Ginsberg
Naked Lunch - William S. Burroughs