Lesen bildetLesen bildet

Der Hobbit oder Hin und zurück (1937) ist ein Fantasyroman für Kinder von J. R. R. Tolkien (330 Seiten; Originaltitel: The Hobbit or There and Back Again).

Der Verleger wurde durch den finanziellen Erfolg des Buches ermutigt und forderte daher eine Fortsetzung. Während Tolkiens Arbeit an dem Nachfolger, Der Herr der Ringe, voranschritt, nahm er rückwirkende Anpassungen in Der Hobbit vor. Diese wenigen, aber bedeutenden Änderungen wurden in die zweite Auflage integriert.

Das Werk wurde zuerst 1957 von Walter Scherf unter dem Titel "Der kleine Hobbit" ins Deutsche übersetzt. Die Übersetzung von Wolfgang Krege aus dem Jahr 1997 verwendet die Übersetzung des Originaltitels.

Handlung

Gandalf überredet Bilbo Beutlin, eine Party für Thorin Eichenschild und seine zwölf Zwerge (Dwalin, Balin, Kili, Fili, Dori, Nori, Ori, Oin, Gloin, Bifur, Bofur und Bombur) zu geben, die davon singen, den Einsamen Berg und seinen riesigen Schatz vom Drachen Smaug zurückzuerobern. Als die Musik endet, enthüllt Gandalf Thrórs Karte, die eine geheime Tür zum Berg zeigt, und schlägt dem verblüfften Bilbo vor, als "Einbrecher" der Expedition zu dienen. Die Zwerge machen sich über die Idee lustig, aber Bilbo, entrüstet, schließt sich trotzdem an.

Die Gruppe reist in die Wildnis, wo Gandalf die Gesellschaft vor Trollen rettet und sie nach Bruchtal führt, wo Elrond weitere Geheimnisse aus der Karte enthüllt. Als sie versuchen, das Nebelgebirge zu überqueren, werden sie von Goblins gefangen und tief in den Untergrund getrieben. Obwohl Gandalf sie rettet, wird Bilbo von den anderen getrennt, als sie vor den Goblins fliehen. Verirrt in den Goblin-Tunneln stößt er auf einen geheimnisvollen Ring und begegnet dann Gollum, der ihn in ein Rätselspiel verwickelt. Als Belohnung für das Lösen aller Rätsel zeigt Gollum ihm den Weg aus den Tunneln, aber wenn Bilbo versagt, ist sein Leben verwirkt. Mit Hilfe des Rings, der ihm Unsichtbarkeit verleiht, entkommt Bilbo und schließt sich wieder den Zwergen an, wodurch sich sein Ruf bei ihnen verbessert. Die Goblins und Wargs nehmen die Verfolgung auf, aber die Gefährten werden von Adlern gerettet, bevor sie sich im Haus von Beorn ausruhen.

Die Gesellschaft betritt den Schwarzwald von Mirkwood ohne Gandalf. In Mirkwood rettet Bilbo die Zwerge erst vor Riesenspinnen und dann aus den Verliesen der Waldelben. Als sie sich dem Einsamen Berg nähern, werden die Reisenden von den menschlichen Bewohnern der Seestadt begrüßt, die hoffen, dass die Zwerge die Prophezeiungen über Smaugs Untergang erfüllen werden. Die Expedition erreicht den Berg und findet die geheime Tür, deren Mondbuchstaben nur am Durinstag im letzten Licht der untergehenden Sonne gelesen werden können. Bilbo kundschaftet die Höhle des Drachen aus, stiehlt einen großen Becher und erspäht eine Lücke in Smaugs Rüstung. Der wütende Drache schließt daraus, dass Seestadt dem Eindringling geholfen hat, und macht sich auf den Weg, die Stadt zu zerstören. Eine Drossel hatte Bilbos Bericht über Smaugs Verwundbarkeit belauscht und meldet ihn dem Seestadt-Verteidiger Bard. Bard's Pfeil findet die hohle Stelle und tötet den Drachen.

Als die Zwerge den Berg in Besitz nehmen, findet Bilbo den Arkenstein, ein Erbstück von Thorins Familie, und versteckt ihn dort. Die Waldelben und die Seemänner belagern den Berg und fordern eine Entschädigung für ihre Hilfe, eine Wiedergutmachung für die Zerstörung von Seestadt und die Begleichung alter Ansprüche auf den Schatz. Thorin weigert sich und stärkt, nachdem er seine Sippe aus den Eisenbergen herbeigerufen hat, seine Position. Bilbo versucht, den Arkenstein als Lösegeld zu erpressen, um einen Krieg zu verhindern, aber Thorin ist nur wütend über den Verrat. Er verbannt Bilbo, und die Schlacht scheint unvermeidlich.

Gandalf taucht wieder auf, um alle vor einer herannahenden Armee von Goblins und Wargs zu warnen. Die Zwerge, Menschen und Elben verbünden sich, aber nur durch die rechtzeitige Ankunft der Adler und Beorn gewinnen sie die kulminierende Schlacht der fünf Armeen. Thorin wird tödlich verwundet und versöhnt sich mit Bilbo, bevor er stirbt.

Bilbo nimmt nur einen kleinen Teil seines Anteils am Schatz an, da er keinen Bedarf an mehr hat, kehrt aber dennoch als sehr reicher Hobbit nach etwa einem Jahr und einem Monat nach seiner Abreise nach Hause zurück. Jahre später schreibt er die Geschichte seines Abenteuers auf.

Fazit

Die Wahrheit ist, dass in diesem Buch eine Reihe von guten Dingen, nie zuvor vereint, zusammen kommen: eine Fülle von Humor, ein Verständnis für Kinder, und eine glückliche Verschmelzung des Gelehrten mit einem Dichter der Verständnis für Mythologie hat. Der Professor vermittelt die Ausstrahlung, als ob er nichts erfunden hätte. Er hat Trolle und Drachen aus erster Hand studiert und beschreibt sie mit jener Treue, die Ozeane von wortgewandter "Originalität" wert sind.

Lewis Carroll vergleicht das Buch mit seinem Werk "Alice im Wunderland", da sowohl Kinder als auch Erwachsene verschiedene Dinge darin finden können, die sie genießen können, und stellt es neben den englischen Kinderbuchklassiker "Der Wind in den Weiden" (1908) von Kenneth Grahame.

Verfilmung

Das Buch wurde als 3 Fantasy-Abenteuerfilme unter der Regie von Peter Jackson verfilmt. In den Hauptrollen sind u.a. Ian McKellen, Martin Freeman, Richard Armitage, James Nesbitt, Ken Stott und Cate Blanchett zu sehen.

  1. Der Hobbit: Eine unerwartete Reise (2012; An Unexpected Journey)
  2. Der Hobbit: Smaugs Einöde (2013; The Desolation of Smaug)
  3. Der Hobbit: Die Schlacht der Fünf Heere (2014; The Battle of the Five Armies)

Große Teile der Trilogie sind von den Anhängen zu "Die Rückkehr des Königs" inspiriert sind, die die Geschichte erweitern. Zusammen fungieren sie als Vorgeschichte zu Jacksons "Der Herr der Ringe"-Filmtrilogie.

Autor

Graf Lew Nikolajewitsch Tolstoi (1828 - 1910) war ein russischer Schriftsteller, der als einer der größten Autoren aller Zeiten gilt. Er wurde von 1902 bis 1906 jedes Jahr für den Literaturnobelpreis nominiert und 1901, 1902 und 1909 für den Friedensnobelpreis. Dass er nie eine der Auszeichnungen gewonnen hat, ist bis heute eine Kontroverse.

 

Weitere Bücher

Zusammenfassung / Kritik / Review / Inhalt / Handlung